Dyrdymałki o Niczem

błąd typograficzny z mojej strony

Dzieki, maf

Szczerze mówiąc, nigdy chyba nie zrozumiem co to jest ten "błąd tipograficzny".

Pa anglijskomu jazyku - typo.

Czyli po polsku - 'literówka' albo nieco bardziej dostojnie - 'omyłka pisarska'..

Literówka klawiaturowa. Tylko 9 sylab. Pikuś. :):)

"pomylka pisarka" = Tippfehler/Schreibfehler?

Literówka i tyle -ale użycie niepoprawnej końcówki, to nie literówka.

A wracając do Tuwima, fragment wiersza z 1929 roku:
Wiedz, że to buj­da, gran­da zwy­kła,
Gdy ci wo­ła­ją: "Broń na ra­mię!",
Że im gdzieś naf­ta z zie­mi si­kła
I ob­ro­dzi­ła do­la­ra­mi;
Że coś im w ban­kach nie szty­mu­je,
Że gdzieś zwę­szy­li kasy peł­ne
Lub upa­trzy­ły tłu­ste szu­je
Cło ja­kieś grub­sze na ba­weł­nę.

A jaką dykcję trzeba mieć, żeby to zaśpiewać :)

youtu.be/7wChlvZbXjY

As co do teledysku, to te chusty przeszły już chyba do lamusa wraz z zakończeniem obowiązkowej służby wojskowej. Jako dzieciak kiedyś jechałam pociągiem i jechali tym samym pociągiem chłopaki, którzy wyszli z wojska (rezerwisci? ). Na każdej stacji wyskakiwali i robili pompki za każdy miesiąc służby.

To jest potoczne określenie. Poprawna nazwa formalna to "błąd pisarski" albo "(p)omyłka pisarska".
Tyle i aż tyle.

A czym jest błąd bądź omyłka pisarska, bo literówka jest dla mnie pojęciem jasnym. Jeśli to to samo, to nie mówimy tutaj o użyciu niewłaściwej końcówki.

A tymczasem Olga Tokarczuk zdobyła literacką Nagrodę Nobla.

Błąd to błdd - to jest jasne. Pisarski, bo ktoś pomylił się przy pisaniu w ten sposób, że postawił dwie litery zamiast jednej tj napisał na przykład "litterówka". Albo napisał litery w odwrotnej kolejności np. dydrymałki (tzw. czeski błąd). Albo pominął jakąś literę np. dydymałki. Więc to jest błąd albo omyłka pisarska tj. wynikająca z niepoprawnego napisania, a nie niepoprawnego pomyślenia. Błędy będące wynikiem niepoprawnego pomyślenia są nazywane inaczej, np. błędem stylistycznym, błędem gramatycznym, błędem składniowym lub błędem ortograficznym. Nikt przecież nie nazwie np. błędu ortograficznego albo gramatycznego literówką czyli błędem pisarskim.

To jest oczywiste, natychmiast intuicyjne zrozumiałe i dla (prawie) wszystkich jest to pojęcie bardzo jasne, ale Tobie trzeba to tłumaczyć - jak nie przymierzając - krowie na rowie.

Natomiast literówka może być pojęciem nie od razu jasnym. Bo co to jest literówka dla kogoś, kto się wcześniej nie zaznajomił ze znaczeniem tego słowa? Krzywo napisana litera? Książka zawierając tylko same słowa bez towarzyszących ilustracji? Kobieta, która wolno i półgłosem odczytuje tekst tak, jakby go literowała? A może kobieta opróżniająca w dosyć szybkim tempie litrową butelkę alkoholu (przez pól godziny wypiła liter wódki, moja pani!), w przeciwieństwie do "półliterówki", która w tym czasie potrafi wypić tylko pół litra gorzały?

Tokarczuk byla druga, ktora zdobyla literacka Nagrode Nobla po Wislawy Szymborskiej.
Gratulacja!

A pierwsza literacka Nagrode zdobyli takze dwaj Polacy, Henryk Sienkiewicz ('Quo Vadis") i Wladyslaw Reymont, prawda?

@Ziemowit
Czyli po prostu literówka i tyle :)
Co do znaczenia słowa 'literówka' nigdy nie miałam wątpliwości -zresztą definicji jest kilka. Słówko owe ma również stronę na Wikipedii. Niemniej jednak nie spotkałam się wcześniej z określeniem 'błąd pisarski'.

Krowa jest bardzo wdzięczna za poświęcony czas. Klasa sama w sobie.

Literówka kojarzy mi się jednak z literą, a nie 'literem' wódki.
Z wódką w ogóle mało mi się kojarzy.
Wybacz.

@Lyzko
I Miłosz.

Tak,i Milosz.
Dziekuje:-)

"Literówka" jest potocznym nazwaniem omyłki pisarskiej.


A ja się spotkałem. Tak mówią na przykład w notariatach, gdzie bezbłędnie napisany tekst jest bardzo ważny. Dlatego notariusze odczytują go i dają do wglądu wszystkim zebranym przed jego podpisaniem. Tak było, gdy podpisywaliśmy akt notarialny dotyczący przekształcenia własności gruntu pod garażami dla kilku osób jednocześnie. Moja połowica zauważyła, że na naszym akcie jest numer działki pod garażem sąsiadującym z naszym. Notariusz zaraz zaczął sprawdzać wszystko na planie i za chwilę obwieścił wszystkim: - Tak, proszę Państwa, tutaj rzeczywiście jest omyłka pisarska. Wyobrażasz sobie, jakie kłopoty mogłyby nas spotkać później np. przy próbie sprzedaży garażu, gdyby moja lepsza polowa nie zauważyła na czas zaistniałej omyłki pisarskiej?

Notariusz to notariusz - to jest facet dostojny i nie może się posługiwać słowem "literówka". Podobnie, jak myślę, zachowałby się sędzia albo prokurator, a może nawet i sam Prezydent RP wygłaszając w telewizji mowę do narodu. Pomyśl tylko, jakby to zabrzmiało, gdyby chlapnął on w takiej sytuacji słowem "literówka"?


Nie zaprzeczysz wszakże, że pewną część naszego znakomitego i bogobojnego narodu mówi "liter wódki"?

Bez względu na nazwę błąd Lyzko nie był ani literówką ani pomyłką pisarską a zwykłym, starym i nudnym błędem gramatycznym .

A co do Tokarczuk to przeczytałam jedną jej książkę i mnie nie przekonała ale chyba będzie trzeba spróbować coś jeszcze przeczytać.

Ja Tokarczuk czytałam wiele lat temu. Mam gdzieś na półce 'Dom dzienny, dom nocny' jeszcze. Na pewno czytalam tez 'E.E'. Może wypadałoby sobie coś przypomnieć. Późniejsze książki już mniej do mnie przemawiały. W pewnym momencie zarzuciłam w ogóle.

Może mi się już lotność obniżyła. Próbowałam jeszcze swoich sił z 'Księgami Jakubowymi' , ale niestety nie przebrnęłam.
Zapewne pani Olga bardziej rozwinęła się jako pisarz niż ja jako czytelnik. :)

To ciekawe jak sie nasze gusta zmieniaja. Chociaż do Tołstoja się chyba nigdy nie przekonam :)

Jeśli chodzi o Tolstoja, to nie czytałam absolutnie nic :)
I Ferdydurke też nie strawilam, ale już na przykład Nad Niemnem bardzo mi się podobało i przeczytałam chociaż nawet nie przerabialismy w liceum :)

Tołstoja czytałam na studiach na zajęcia z literatury i chodziłam po ścianach, omal książką rzucałam itd bo tak mnie Anna Karenina irytowała

"Nad Niemnem" było fajne ale ja mogę być nieobiektywna bo generalnie literatura pozytywistyczna to był mój konik.

Niestety nie znam Tokarczuki, tylko jej nazwisko.

Świetna sprawa ten Nobel.

Teraz czekam na polskiego Nobla w naukach ścisłych bo w literaturze mamy już dużo.

@pawian
Chciałabym się mylić, ale chyba jeszcze poczekasz.

@Lenka
Pamiętam film na podstawie Anny Kareniny. Byłam jeszcze dzieckiem i nie mogłam zrozumieć dlaczego porzuciła synka. Zapewne to bardziej złożony problem i powinnam w końcu przeczytać, ale na razie stawiam na beletrystykę i pewnie kolejną książką jaką przeczytam będzie nowa Puzynska.

To na ogół wymaga chyba jednak trochę większych nakładów na naukę. I wzbudzenia pasji w młodych do nauki przedmiotów ścisłych a to kuleje niestety.

Wiem i dlatego mi szkoda. :)

Właśnie czytam że prawicowe szambo się zakotłowało na wieść o Noblu ponieważ Tokarczuk stroni od PiS.

Wiadomo było, że tak będzie. Moja pierwsza myśl jak usłyszałam w radiu :)

Oczywiście, że to nie była literówka. To był - jak nas objaśnił autor - błąd tipograficzny.


Ferdydurke jest doskonałe w teatrze. Spektakl, który oglądałem całe wieki temu, był po prostu r-e-w-e-l-a-c-y-j-n-y. Wyszedłem oszołomiony, chociaż byłem wtedy zdaje się w wieku szkolnym, w każdym razie już nie przedszkolnym. Odebrałem go wtedy jako inteligentną, acz bardzo zjadliwą satyrę na nauczycieli, jeszcze bardziej na rodziców, no i w ogóle na nasze bogobojne społeczeństwo. Pawian, koniecznie musisz to zobaczysz w teatrze!


To może jest nie do końca prawda. Osobiście widziałem wczoraj w telewizji fragment wywiadu z Jarosławem Kaczyńskim - sprzed około dwóch lat chyba:

- Co Pan teraz czyta?
- Zdziwią się Państwo, ale czytam "Księgi Jakubowe" Olgi Tokarczuk. Myślę, że i sama autorka byłaby zdziwiona.

Jeden Kaczyński prawicy nie czyni :) Zresztą pomijając moją niechęć do tego człowieka- potrafi zaskakiwać.
Nie wspominając, że ten wywiad jest sprzed Nobla i wypowiedzi Tokarczuk o wyborach :)

Obecnie stanowi on z pewnością przynajmniej połowę, a może nawet i więcej, polskiej prawicy. Sądzę, że Prawo i Sprawiedliwość pozbawione Prezesa rozleciałoby się w ciągu niezbyt długiego czasu jak domek z kart. Prezes jest jak Napoleon, za którego obecność na polu bitwy wrogie mu armie automatycznie doliczały do stanu liczebowego sił francuskich 10.000 żołnierzy.


Wczoraj specjalnie obejrzałem Wiadomości na TVP1, aby zobaczyć co tam nadają na Tokarczuk po Noblu. Okazało się, że nic - żadnego hejtu ani cytowań jej niekorzystnych dla Prawa i Sprawiedliwości wypowiedzi i obśmiewania tychże. Właśnie tam puszczono wtedy taśmę z zapisem wypowiedzi Prezesa, że czyta on "Księgi Jakubowe".

Och, to jest pewne. Tylko on trzyma to wszystko do kupy.