greg50
16 Nov 2015 #1
Long story short, some of my syllabus is only available in Polish at my uni although my studies are in english, so they agreed that I translate them myself and that they'll stamp it (without the need of a sworn translator)
The sentences that I need to translate are (and they're titled under skills and knowledge acquired):
Przedstawienie zasad dobrej struktury pracy dyplomowej
Rozwinięcie umiejętności organizacji pracy twórczej
Rozwinięcie umiejętności poszukiwania sposobów rozwiązywania problemów badawczych
zna podstawowe metody i techniki gromadzenia i analizowania danych wtórnych i pierwotnych
pogłębia wiedzę z zakresu tematycznego seminarium
potrafi sformułować hipotezy badawcze
potrafi zaprojektować badania empiryczne lub teoretyczne
potrafi wyrażać pisemnie opinie na temat zjawisk społeczno-gospodarczych oraz formułować wnioski
dostrzega potrzebę uczenia się i uzupełniania swojej wiedzy
potrafi zdobywać wiedzę i dane z różnych dziedzin w procesie poszukiwania obszaru i problemu badawczego
Postępuje etycznie
Etapy w procesie badawczym
Kryteria wyboru metod badań
Prezentacja koncepcji pracy dyplomowej
Dyskusja nad koncepcją pracy dyplomowej
Referowanie wyników badań
Entry requirement : zaliczenie modułów zgodnie z planem studiów
Rozwinięcie umiejętności wyrażania własnych opinii i wniosków w sposób odpowiadający formie pracy dyplomowej
Rozwinięcie umiejętności praktycznego zastosowania koncepcji teoretycznych oraz metod badawczych w celu identyfikacji, analizy i wyboru rozwiązania problemów badawczych
Rozwinięcie umiejętności krytycznej analizy źródeł wiedzy w procesie twórczego poszukiwania.
Rozwinięcie umiejętności planowania i organizacji działań związanych z terminowym tworzeniem pracy dyplomowej
Zna podstawowy dorobek teoretyczny z zakresu przedmiotowego seminarium
zna zasady definiowania problemu badawczego i przygotowania pracy dyplomowej
Zna podstawowe metody badań naukowych z zakresu przedmiotowego seminarium, umożliwiające przygotowanie pracy dyplomowej
Zna podstawowe bazy danych bibliograficznych i statystycznych właściwe dla przedmiotowego seminarium
Potrafi przeprowadzić kwerendę literaturową i dokonać krytycznej oceny pozyskanych informacji
Potrafi zdefiniować problem badawczy, sformułować tezy, hipotezy lub cele badawcze, zaprojektować badania empiryczne lub teoretyczne
Potrafi przygotować pracę pisemną lub prezentację z zakresu przedmiotowego seminarium
Potrafi planować i organizować swoje działania w sposób sprzyjający terminowemu wykonaniu zadania dotyczącego przygotowania pracy dyplomowej
potrafi zdobywać wiedzę i dane z różnych dyscyplin w celu rozwiązania problemów pojawiających się w trakcie przygotowania pracy dyplomowej
rozumie potrzebę poszanowania praw autorskich innych autorów oraz zachowań etycznych w procesie tworzenia własnej oryginalnej pracy
Zasady przygotowania pracy dyplomowej
Podstawowe bazy danych bibliograficznych i statystycznych właściwe dla przedmiotowego seminarium
Metodyka badawcza w zakresie przedmiotowym seminarium
Dyskusja nad koncepcją pracy dyplomowej
Referowanie wyników badań
Prezentacja realizacji celów pracy dyplomowej i uzyskanych wyników
Entry requirements : Zaliczenie przedmiotów zgodnie z regulaminem
There are still some sentences left , but I will leave that for later , I know it is a bit too much but would really appreciate the help