Crow
23 Mar 2017 #1
Now, let`s make one nice and relaxing thread. Optimistic, too. For we are alive, aren`t we. We still have our Slavic civilization. We Slavs differ among us but we are still Slavs, great people. Thread of everything Slavic. Anything. Mix it. Full info on Slavs. Give it your best.
My contribution to this thread I would start with two music bands, one Polish and one Russian. Interestingly they share name of Arkona. Sacred to us all.
ARKONA - Ziemia
Lyrics
Umarły dla świata spoglądam bez żalu
Na wciąż tę samą niewidoczną twarz
Skrywany za lękiem przed utratą siebie
Zabijam w sobie własną nieobecność
Widmo nadziei powraca
By ujrzeć znów nieznane wspomnienia
W rozpaczliwym trwaniu emanacja smutku
Myśli tłumione do granic
Na wciąż tę samą niewidoczną twarz
Skrywany za lękiem przed utratą siebie
Zabijam w sobie własną nieobecność
Widmo nadziei powraca
By ujrzeć znów nieznane wspomnienia
W rozpaczliwym trwaniu emanacja smutku
Myśli tłumione do granic
English translation
Being dead for the world I stare without regret
At the same invisible face
Hidden behind fear afraid of loosing identity
I'm killing my own absence inside of me
A shadow of hope returns
To see unknown memories again
In hopeless existence an outburst of sadness
Without space for any thoughts
At the same invisible face
Hidden behind fear afraid of loosing identity
I'm killing my own absence inside of me
A shadow of hope returns
To see unknown memories again
In hopeless existence an outburst of sadness
Without space for any thoughts
ARKONA - Yarilo
youtu.be/Tt6_65LDZ60