mafketis
29 Sep 2024 #301
My question about PRL artists recording in German was actually triggered, not just by finding that video by the Rote Gitarren. An interaction with someone who grew up in the CCCP got me thinking....
While the demoludy west of the ZSRR had some amount of interaction (with international events like Sopot and others) and there were established tourism routes (Balaton and Bulgaria were the primary destinations for the DDR) none of that applied to the USSR itself for whom even crisis ridden Poland was a dream destination not to mention such cradles of plenty like the DDR or Budapest.
That also got me to thinking of PRL performers singing in different languages.... there's some German, French and English stuff there but there doesn't seem to be much in russian (apart from participation in the Zielona Góra Soviet Song Festival or whatever it was called...
Anyway, here's Maryla Rodowicz singing with Franco-American Joe Dassin in French, the song is"On Se Connaît Par Coeur" (we know each other by heart?) a French version of Eric Clapton's Promises.