Please someone post an explanation..
Look BB, I don't keep it. I would have to look for some 'source' all day, I don't need it/
I can tell you what it is all about. You can take it or leave it.
Tanks can be serviced in many ways, not only one.
Those coming from the front need more of 'service' and attention and work.
People who are doing in Poland that have know how.
Germans want to use their untested procedures, way of doing it which Poles knows won't work.
There is a question of money - Germans claims 12K per tank, Poles 100K per tank - those are just numbers given by the Germans I don't know about those numbers, but at glance 12K seems too little.
Means those most likely lies.
Someone from the industry in Poland commented that those differences are not crux of the matter.
What matter is a fact that Poland won't buy or use German tanks in the future and as such there is no longer need for German tech.
So Germans would rather build long term relationships either in Lithuania or indeed in Ukraine to make money in the future from selling them those parts, tech, know- how of German weapon.
I hope it helps.
Negotiations failed, German side had an urge to make an excuse in their press, blaming it in Poles. What that tell you? It says a lot, do I need to spell it for you?